Apostasy in the Traditional Fundamental Church
传统基要派教会的背道
The traditional fundamental Christian of today is locked in and tied down by their false doctrines and the theology that is not God's theology,
当今的传统基要派基督徒被自己错误的教义和神学所捆绑，而这些神学并非出于上帝。
but it is taught as if it were God's theology by their faulty leaders and their apostate churches.
然而，那些误导人的领袖和背道的教会，却把这些谬论当作上帝的真理来传讲。
The church of today is teaching once saved, always saved.
当今的教会教导“一旦得救，就会永远得救”。
That's not a doctrine of God, but was certainly a doctrine similar to that of the Nicolaitans.
那并不是上帝的教义，而是与尼哥拉党人的教义十分相似。
The churches today teach that it's okay to continue to sin
如今的教会教导说，继续犯罪没关系，
because as long as you are in the flesh, you're always a sinner and you won't be made pure until the afterlife.
因为只要你还活在肉身中，你就会一直犯罪，直到死后你才会被洁净。
And so they give a license to people to continue to sin and to feel that they are justified
因此，他们实际上给了人们一种“犯罪许可”，让人继续犯罪却仍然觉得自己是被称义的，
and in fact that they are entitled to go to heaven because they have simply believed that Jesus died on the cross and that his blood will shed over them.
甚至自认为理所当然可以上天堂，只因为他们“相信耶稣为他们钉死在十字架上，祂的宝血已遮盖他们”。
The gospel of the church today rejects what Jesus taught about each saint picking up their own cross daily, denying themselves and pushing with labor into the kingdom of God through the narrow door.
如今教会所传的福音否定了耶稣的教导，即，每一个圣徒都要天天背起自己的十字架，舍己，并竭力从那窄门进入神的国。
The churches today are the wide path to hell that many people are on
今日的教会是通往地狱的大路，许多人正走在其上。
And many Christians are in danger of God's everlasting wrath because they play church,
许多自称基督徒的人正面临神永恒的愤怒，因为他们只是在“玩教会游戏”，
they live in dead religion, they love being lukewarm, and they refuse to repent and come into the light.
活在死的宗教里，喜欢过不冷不热的生活，却拒绝悔改、拒绝进入光明。
How about you today? Are you a lukewarm Laodicean Christian on your way to hell?
你呢？今天的你是否是一个不冷不热、正走向地狱的老底嘉式基督徒？
Or do you really love Jesus with all of your heart, soul, mind, and strength?
还是你真的全心、全灵、全情、全力地爱着耶稣？
Are you dedicated to him? Would you die for him?
你把自己献给了祂吗？你愿意为祂而死吗？
And more importantly, will you today live for him?
更重要的是——你今天愿意为祂而活吗？
Even if everyone else walks away from you, will you live for Jesus even if no one else goes with you?
即使所有人都离弃你，你是否仍愿为耶稣而活？即使没有人与你同行，你是否仍要跟随祂？
评论
发表评论