揭露黑暗王国的秘密-Andrew Tiner

 Exposing the Kingdom of Darkness

揭露黑暗王国的秘密-Andrew Tiner

People are only useful to Satan as long as they are drawing souls into the kingdom of darkness.

人只有在能够勾引其他灵魂进入黑暗王国时，才是对撒但有用的工具。

But as soon as you're not effective at that, Satan reaps your soul and takes it to hell.

只是一旦你不再能勾引灵魂进入黑暗国，你就失去了利用价值，撒但就会收割你的灵魂，把你带到地狱。

Satan hates atheists, murderers, child molesters.

撒但仇恨无神论者、杀人犯和虐童犯。

He hates those that practice sorcery and witchcraft.

他恨那些行巫术和魔法的人。

Every bit and as equally as he hates dedicated disciples of Jesus.

就像他同样仇恨那些忠心跟随耶稣的门徒一样。

That is because human beings are created in the image of God, and Satan hates God.

这是因为人类是按照神的形象被创造的，而撒但恨神。

When Satan fell from the beginning, he was hell-bent on taking God's creation to hell.

撒但从一开始堕落时，就决心把神的创造物带入地狱。

He wants to take your soul to hell, and he will create every illusion to try to achieve that.

撒但想把你的灵魂带入地狱，并会创造各种幻象来实现这个目的。

He tries to make an illusion that God is boring and that the way of Satan is very pleasurable and fun in the way you want.

撒但试图制造一种幻觉，让你觉得神很无聊，而撒但的道路上却充满了非常愉快、好玩，符合你的欲望的事情。

And so he collects people into his kingdom by deception.

于是，撒但通过欺骗将人们收进他的王国。

It is written that when the devil speaks, he speaks from his native language, which is lies.

经上说，当魔鬼说话时，他用的是他的母语——谎言。

And so many people believe these lies because they look at famous movie actors and celebrities…

因此，许多人相信这些谎言，因为当他们看到著名的电影演员和明星们……

…and these people that are given special privileges and abilities by Satan, and they say, look, these people are having so much fun.

……这些人被撒但赋予了特权和能力，他们会说：“看，这些人活得多开心啊”。

But what they don't realize is as soon as these people have their contract ended with the devil, the devil reaps their soul and he brings them to hell.

但人们绝不会想到，一旦这些人与魔鬼的契约结束，魔鬼就会收割他们的灵魂，把他们带入地狱。

You are only valuable to Satan as long as you're collecting people to the dark side.

你对撒但的价值，仅仅就是你能够带领更多人走向黑暗。

But as soon as you can't do that because no longer are you able to look good to people through music or through acting in movies or through your sport, that is when you're terminated.

但一旦你无法借着音乐、电影表演或运动再让自己在人前看着“绚烂夺目”，那就是你被淘汰的时候。

Unlike Satan, who operates on fear and hate, the true God that created us operates in love and truth and justice.

撒但是被仇恨驱动，用制造恐惧的方式行事；而与撒但大相径庭的是，创造我们的真神用爱、真理和公义行事。

And he cares for each of us because we are his creation.

祂关心我们每一个人，因为我们是祂的创造。

He loves us and he wants us to be in a right relationship with him.

祂爱我们，想让我们与祂有和好的关系。

And even if we've messed up, he wants us to come back.

即使我们犯了错，祂也希望我们回转。

He wants us to repent and to get our relationship with him right so that we can be with him forever in eternity that he created for us to be with him.

祂希望我们悔改，恢复与祂的关系，好让我们在祂为我们预备的永恒中，与祂同在。

I encourage you to get your life right with Jesus, the God who cares for you, the God who loves you, and the only one that can save you from your sins.

我鼓励你，让生命与耶稣——那位关心你、爱你、也是唯一能拯救你脱离罪恶的神——连接。

Don't believe the serpent's lies that your salvation and everything that you love is boring and that you don't need salvation in Jesus.

不要相信那蛇的谎言，他说你的救恩和你所爱的一切很无聊，也说你根本不需要耶稣基督里的救恩。