中英文字稿 听上帝的道并且遵行的人有福了 Blessed are Those Who Hear the Word of God and Keep it! - Andrew Tiner

 


https://www.youtube.com/watch?v=WhU49FJgtdo

Blessed are Those Who Hear the Word of God and Keep it! 

I read from Luke chapter 11 verse 27 and 28.
 27And it happened, as He spoke these things, that a certain woman from the crowd raised her voice and said to Him, “Blessed is the womb that bore You, and the breasts which nursed You!”
28But He said, “More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!”
It is not enough for us to enter heaven by just being born into a Christian family, or by going to church on Sunday, or saying a prayer when we were eight years old. We have to hear the word of Jesus Christ, but then keep it all the days of our life. We have to endure with Jesus to the very end of our life. Jesus has already completed His work on the cross, but now the choice is ours. If we will do our work, the work of repentance, the work of obedience, the work of loyalty to Jesus. Will we honor Him with our words and our actions, or will we play the Christian hypocrite who thinks that they're going to heaven simply because we were born into a Christian household? May the grace of Jesus be with you. 

我读一下《路加福音》第 11 章第 27 和 28 节。
 27耶稣正说这话的时候,众人中间有一个女人大声说:“怀你胎的和乳养你的有福了!” 28耶稣说:“是,却还不如听神之道而遵守的人有福。”
我们仅仅出生在基督徒家庭,或在周日去教堂,或在八岁时做过决志祷告,是不足以进入天堂的。我们必须聆听耶稣基督的话,然后终生谨守。我们必须与耶稣在一起,直到生命的最后一刻。耶稣已经在十字架上完成了祂的工作,但现在选择权在我们手中,我们是否愿意做我们的工作,悔改的工作,顺服的工作,忠于耶稣的工作?我们是要用我们的言行来荣耀祂,还是要扮演伪善的基督徒,以为生在基督徒家庭就能上天堂?愿耶稣的恩典与你们同在。

评论