原视频SOURCE https://youtu.be/lmSBSd5ePfE
2022年8月30日 Originally posted by Sister Anzhelika
Youtube Channel: https://www.youtube.com/c/AnzhelikaWatson
总在犯罪和 "悔改"，这真的是耶稣对我们的旨意吗？
To sin and "to repent". Is this really the Will of Jesus for us?
我曾经听过一个灵魂的见证，讲述她与耶稣基督的相遇。这次相遇是真的。
Once I was listening to the testimony of one soul about her meeting with Jesus Christ. The meeting was real.
这个灵魂真实的看到了耶稣基督（他亲自向她显现），他在一瞬间向她揭示了许多事情的真相。
This soul really saw Jesus Christ (He appeared to her personally), and He revealed to her in an instant the TRUTH about many things.
这是充满神的大能而超自然的，她在一瞬间就相信了耶稣--是真实活着的上帝。
It was powerful and supernatural, she believed in the reality of JESUS, the LIVING GOD in an instant.
她学到了很多关于上帝自己如何看待事物。我对此感到非常高兴。但是...
She learned about many things, as GOD HIMSELF looks at it. I was extremely happy about this. But...
我一直认为，得救最重要的就是个人与耶稣相遇，这就足够了。与他同行，只向他学习，
I personally have always thought that the most important thing for salvation is a personal meeting with Jesus, that this is quite enough to go only with Him, learn only from Him,
不断与他交流。不断地结出顺服的果实献上给主，也把其他的灵魂带向祂。但是，
have constant fellowship with Him, constantly bearing the fruit of obedience to the Lord, bringing other souls to Him. But...
看到这个见证后，我的看法完全改变了。
after seeing this evidence, my opinion completely changed. I saw on the example of this testimony, which lasted more than half an hour,
我从这个持续了半个多小时的见证中看到，在遇到了永生的上帝多年后，这个灵魂的生活中只剩下读圣经、犯罪和 "悔改"。
that, years after meeting with the LIVING GOD, all that was left in the life of this soul was reading the Bible and to sin and “to repent”.
我的眼泪忍不住落下来，内心充满了哀痛和哭泣。
I could not hold back the tears, everything inside me was moaning and crying.
我看到这个灵魂没有依靠从上帝而来的权能来停止犯罪。
I saw that the POWER OF GOD, so as not to sin, is not in this soul.
我看到这个灵魂中没有圣灵的能力，让她得着丰盛的生命，能在得胜和喜乐中为主而活。我对此感到极其悲痛....
I did not see the POWER of the HOLY SPIRIT in this soul for a fruitful life, a life for the Lord in victory and joy. And it was extremely sad for me ...
我在主面前哭得很厉害......我不明白为什么会这样？
I cried so much before the Lord ... I did not understand WHY?
耶稣让我看到了整个画面，揭示了许多我不理解的事情的真相，是通过主的眼睛看到的真相。
Jesus showed me the whole picture, revealing the truth to many things that I did not understand and did not see through the eyes of the Lord.
这让我感到震惊，但我也在耶稣的教导中收获了理解和喜乐。
It shocked me, but I came to my senses and rejoiced at the Teachings of Jesus.
亲爱的灵魂，不要相信任何人告诉你说犯错和 "悔改 "是正常的，他们说我们无法停止犯罪。
Dear soul, DON'T BELIEVE anyone who tells you that TO SIN AND “TO REPENT” IS NORMAL, that we cannot live in any other way so as not to sin. It's a LIE!
这是一个谎言！这不是我们主耶稣基督的教导！这是魔鬼的谎言！
This is not the Teaching of our Lord Jesus Christ! This is a LIE OF THE dEVIL!
这些是魔鬼为摧毁我和你的灵魂而设立的阴谋。而且他成功地做到了这一点。
These are the plots that he plots to destroy my soul and yours. And he succeeds at it.
但耶稣清楚明白地对你和我说："去，不要再犯罪了！" 上帝憎恨罪。
Jesus said clearly and understandably to me and to you: "GO AND SIN NO MORE!" God HATES SIN.
这就是为什么他派他的独生子来，为使人可以不在罪中活着。
That is why He sent His Only Begotten Son so that man COULD LIVE AND NOT SIN.
耶稣所受的苦难，他遭受了难以形容的折磨，让你和我就可以不犯罪地活着。这是真的! 这才是正常的!
Jesus suffered, He was indescribably tormented, so that YOU AND I COULD LIVE WITHOUT SIN. This is real! This is normal!
认识耶稣的人不会犯罪，他将不惜一切代价避免犯罪。他会像他的主一样痛恨罪恶。他知道，罪的结果是死亡。
The one who KNOWS Jesus will not sin, he will avoid sin at ANY COST. He will hate sin as much as his Lord does. He knows that sin produces death.
而且他知道，除了魔鬼（的谎言），没人能保证他下一次犯罪后还能继续活着，没有人。
He knows that no one, except the devil, guarantees him that he will be able to stand up after his next sin, NOBODY.
他知道，在他生命中的任何一刻，他必须预备好自己在永恒中与耶稣会面。
He knows that he must be ready to meet with Jesus in Eternity every moment of his life.
他非常清楚的知道这一点，他脱离了罪恶，要忠于耶稣，他认识耶稣。
HE KNOWS IT WITH ALL OF HIS CORE, and he flees from sin, he remains faithful to Jesus. He knows JESUS.
亲爱的灵魂，我们每一次犯罪都是对我们本应效忠的王和主的背叛，是与魔鬼的苟合。
Dear soul, every sin of ours is a violation of allegiance to the King and the Lord, this is TREASON, this is FORNISHING with the devil,
因为我们每一次犯罪，都是在遵从魔鬼的旨意，都是在侍奉魔鬼，都是在取悦魔鬼，是我们对耶稣的背叛，是我们对耶稣的不忠。
because when we sin, we do the will of the devil, we serve him, we please him, and WE CHEATING ON JESUS, WE ARE NOT FAITHFUL TO JESUS!
我们一直犯罪，我们做罪孽，我们不公义，我们在地球上播种邪恶，我们的罪的后果就是死亡，因为我们是魔鬼的孩子。
We sin, we create lawlessness, unrighteousness, we sow evil on this earth, we produce death with our sin, because we are the children of the devil,
我们从魔鬼那里学到了犯罪和“悔改”，魔鬼是我们的父和老师，这在上帝眼中是可憎的。
because we learn from him to sin and “to repent”, he is our father and teacher. This is an ABOMINATION before the Lord.
悔改是为我们自己的罪，为我们所犯的罪懊悔，并且弃绝这些罪。悔改是后悔并抛弃罪，不会再重复这些罪，不会再继续犯罪，
Repentance is remorse for one's sins (or in one sin that we have committed) and forsaking them. YOU REPENT AND FORSAKE, AND DO NOT DO IT AGAIN, DO NOT SIN MORE.
这才是主眼中的悔改。
This is REPENTANCE in the eyes of the Lord.
当主说：“天国近了，你们应当悔改”时，这就是主对你我说的悔改的意思。你们若不悔改，都会如此灭亡！
This is the kind of repentance Jesus spoke to YOU AND ME when He said: “REPENT, for the Kingdom of Heaven is at hand… If you DO NOT REPENT, you will all perish in the same way.”
一个人说他常犯罪又“悔改”，犯罪又“悔改”，这不是悔改。
When a person says that he sins and “repents”, sins and “repents”, then this is not repentance.
他只是在犯罪和认罪，（他只是在抚慰自己的良心！！）下一次还会重复同样的罪（再次犯罪），并再次承认同样的罪，然后又……
He just sins and confesses his sin (he just calms his conscience!!!), and repeats the same sin again (sin again!), and confesses the same sin again, and again...
耶稣并不是呼召我们只认罪，（他从来没有这样教过我们，这不是他的教导！！）他呼召我们悔改，呼召我们弃绝我们的罪和自己的道路，
Jesus is not calling us to ONLY CONFESS OUR SIN (He never taught us and never teaches us!), He calls us to REPENT, FORSAKE OUR SINS AND OUR WAYS,
来忠诚的跟从他。不要再与魔鬼通奸，
AND FOLLOW HIM, REMAINING FAITHFUL TO HIM, DO NOT FORNICATE WITH THE dEVIL,
遵从魔鬼的旨意，重复同样的罪，再次承认同样的罪，又再次……
DOING his (devil's) will, and again repeat the same sin (sin again!), and confess the same sin again, and again...
真正悔改的人遵从主耶稣基督的旨意。没有悔改的人遵从他的主人——魔鬼的旨意。
He who repented, he DOES THE WILL OF HIS LORD, JESUS CHRIST. The one who did not repent does the will of his master, the devil.
使徒约翰在给我们的信中写到“我们知道凡从神生的，必不犯罪，从神生的，必保守自己。”
The Apostle John wrote to us (YOU AND ME!) that “WE KNOW that everyone who is born of God DOES NOT SIN; BUT he who is born of God KEEPS HIMSELF".
他又写道，“凡从神生的，就不犯罪，因神的道（原文是种）存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由 神生的。 ”
He also wrote that “Everyone that is born of God DOES NOT MAKE SIN, because His seed abides in him; and he CANNOT SIN, because he is born of God.”
使徒保罗也在他的信中写过，“你们要醒悟为善，不要犯罪，因为有人不认识神。”
The Apostle Paul wrote to us: “Be sober as you should, AND DO NOT SIN; for I will tell you to your shame, some of you DO NOT KNOW GOD.”
认识上帝的人不会犯罪。如果我们不认识耶稣，那我们就会犯罪，因为我们只认识魔鬼，我们只遵循他的旨意。
He who KNOWS GOD, HE DOES NOT SIN. If we DO NOT KNOW JESUS, then we sin because then we only know the devil and we only do his will.
但如果我们是从神生的，神的道（生命）种在我们里头，那我们就不会犯罪，我们也不能犯罪，我们会为耶稣保守自己，
But, if we are BORN OF GOD, and the SEED OF GOD is in us, then WE DO NOT SIN, WE CANNOT SIN, WE KEEP OURSELVES FOR JESUS,
因为我们知道，上帝为我们受苦，救赎我们脱离罪的生活。他在十字架上的殉道为我们的罪付出了生命的代价，
WE KNOW GOD WHO SUFFERED FOR US, REDEMANTING US FROM SINNING LIFE, PAYING FOR OUR SINS BY MARTYR DEATH ON THE CROSS,
他在罗马士兵的手中遭受了残酷的殴打，并且牺牲了生命。我们所有的人都知道这一点！
SUFFERING BRUTAL BEATINGS AND MARRHY BY ROMAN SOLDIERS. We KNOW this with all our beings!
如果耶稣藉他的圣灵住在我们里面，我们就不会犯罪！
We DO NOT SIN if JESUS LIVES IN US BY HIS HOLY SPIRIT.
我们就会有能力不犯罪，因为上帝自己住在我们里面，他保守我们，
Then we have the strength not to SIN, because God Himself lives in us, and He is for us,
他会借着他的灵引导我们度过余生，但他绝不会带我们犯罪。上帝知道怎样拯救敬虔的人脱离试探（彼得后书），
He leads us by His Spirit through this life, and He will never lead us into sin, He knows how to deliver the godly from temptation (Apostle Peter),
他“能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前 (犹大书 )”。
He is “He who is able to keep us from falling and to set us blameless before His Glory in joy” (Jude).
你认识这位神吗？如果我们认识这位真正的上帝，我们就不会犯罪。
DO YOU KNOW SUCH A GOD?! IF WE KNOW SUCH (TRUE!!!) GOD, WE WILL NOT SIN,
我们会忙于做取悦他的事情，不再任意去放纵自己的欲望和犯罪。
WE WILL BE BUSY ONLY TO PLEASE HIM ALWAYS AND IN EVERYTHING, and this does not include self-will and sin!
如果我们没有真正的悔改，仍然渴望按照自己的方式生活，走自己的路，我们肯定会犯罪。我们会违背耶稣的旨意（“不要再犯罪了”）。
If we have NOT REPENTED and still yearn to live our own way and walk our own paths, we will certainly sin, we will go against the Will of Jesus (“GO AND SIN NO MORE!”),
我们会遵循魔鬼的旨意，取悦人类灵魂的仇敌。我们这样继续做罪孽和犯罪，就是为自己积蓄上帝的愤怒。
we will do the will of the devil and please enemy of human souls, we will commit iniquity and crimes, gathering the wrath of God on our heads.
我们自己没有能力停止犯罪。如果我们不邀请耶稣进入我们里面，我们就会继续犯罪。
We just don't have the strength not to sin. We don't have JESUS INSIDE of us so that we don't sin.
如果我们悔改并跟从耶稣，我们就不会生活在罪中，我们不会继续犯罪，我们会取悦耶稣。
If we repent and follow Jesus, we will not live in sin and we will not sin, WE WILL PLEASE JESUS.
也许我们会偶尔绊跌，或无意中偶尔犯罪，绝不是故意犯罪，
我们的心会为此极其痛苦和悲伤，
But we can slip and sin (MAKE UNINTENDED SIN!), which causes UNDESCRIBABLE PAIN AND SUFFERING in our heart,
我们会立即悔改，在主面前深深的悔改，我们会把罪带到耶稣脚前，痛哭流涕，恳求他的怜悯和赦免，
which leads us TO IMMEDIATE REPENTANCE, DEEP REPENTANCE, BITTER TEARS AND PRAYING FOR MERCY AND FORGIVENESS,
我们绝不会再犯同样的罪了，因为我们悔改了，我们要成为圣洁并与耶稣一起前行，一直取悦他。
AND LEAVING THIS SIN AT THE FEET OF CHRIST, we will not repeat the same sin any more, WE REPENTED. We are sanctified and move on with Jesus, pleasing Him.
“那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主－独一的神，
“To the one who is able to keep you from falling and put you before His Glory blameless in joy,
愿荣耀、威严、能力、权柄，因我们的主耶稣基督归与他，从万古以前并现今，直到永永远远。阿们！(犹大书 1:24-25 和合本)”
to the Only All-Wise God, our Savior through Jesus Christ our Lord, Glory and Majesty, Strength and Power before all ages, now and forever. Amen"!
不要相信魔鬼的谎言，相信耶稣到主那里去悔改，过圣洁和公义的生活，永远取悦他，只做他吩咐的事。
Do not believe the lies of the devil, BELIEVE JESUS, GO TO HIM, REPENT AND LIVE HOLY AND RIGHTEOUSLY, PLEASING ALWAYS AND IN EVERYTHING HIM ALONE.
你可以过一个不犯罪的生活，你可以摆脱罪恶和各种瘾，你可以得自由。
You can live and not sin, you can be free from sin and addictions, YOU CAN BE FREE.
你只要愿意并相信爱你并关心你的独一的上帝，
You only need to WANT AND BELIEVE in the One Who loves you and cares about you,
他能带你无罪、自由和喜乐的度过今生，硕果累累的进入永生。
who can lead you through this life without sin and in freedom, in joy and in fruitfulness to Eternal Life.
愿耶稣祝福每一个人！
May Jesus bless each of us!
评论
发表评论